| Also, our caretaker, Mr. Filch, has asked me to remind you that the third-floor corridor is out of bounds to everyone who does not wish to die a most painful death. | อีกอย่างผู้ดูแลของเรา คุณฟิลช์ ฝากฉันให้เตือนพวกเธอด้วยว่า ทางเดินของชั้นที่สามด้านขวา อยู่นอกขอบเขต ของทุกคนที่ไม่ประสงค์จะตาย อย่างเจ็บปวดรวดร้าว |
| Guest, this place is out of bounds to outsiders, hence you cannot come in. | คุณคะ ที่นี่ห้ามคนนอกเข้ามานะคะ |
| I don't believe this, this contest was Maverick's to win and now Evans pushing Maverick out of bounds and into the boneyards. | ไม่อยากเชื่อเลย การแข่งขันนี้ มาเวอริกค์ ชนะ และตอนนี้ อีวาน ผลักมาร์เวอร์รีก ออกไป และ ในสุสาน |
| Look, I hope I didn't step out of bounds earlier. | ฟังนะ ชั้นหวังว่าชั้นไม่ได้.. ทำอะไรมากเกินไปใช่ไหม? |
| This is getting out of bounds for me. | นี่มันชักจะเลยเถิดไปกันใหญ่ |
| Over the line on the serve, yellow is out of bounds, play to 21. | -เรามีแขกอยู่ เขามีปัญหาไม่เข้าใจ |
| No, not in the back. I told you, it's out of bounds. | หลังบ้านไม่ได้ แม่บอกแล้วไง ว่าอย่าออกมาที่นี่ |
| But right now you're way out of bounds. | แต่ตอนนี้ คุณกำลังนอกเรื่อง |
| We were just talking about werewolves a second ago, and now witches are out of bounds? | อะไรกัน เราเพื่งคุยกันเรื่องมนุษย์หมาป่า เมื่อ 5 นาทีก่อน แล้วตอนนี้ คุณจะบอกว่าแม่มด ไม่มีจริงงั้นหรือ |
| So I don't think the lunch special is out of bounds. | ...in case my mother was lost... |
| You're maxed out on putting humans out of bounds. | นายเลินเล่อ แล้วให้อภิสิทธิ์พวกมนุษญ์เกินควร |
| Get Danny on the corner! Tell him to get his ass out of bounds! | ให้แดนนี่ไปที่มุม บอกมันให้ออกนอกสนาม |
out of bounds ในภาษาไทย
out of bounds ในภาษาจีน
out of bounds ในภาษาญี่ปุ่น